|
MONITOR
|
Moniteur:
Cette touche vous permet de passer de la réception TV (tuner
interne) de l'enregistreur de DVD au mode lecture de l'enregistreur de
DVD |
|
STANDBY |
Mise
en veille/ marche:
Allumer / éteindre l'appareil, interrompre une fonction,
interrompre un enregistrement programmé (TIMER) |
|
TV/DVD
|
Touche
de sélection TV / DVD: Fait basculer directement la prise
péritel EXT 2 AUX-I/O sur le téléviseur. Vous
pouvez ainsi visionner les images envoyées par l'appareil
relié à cette prise péritel
(boîtier-décodeur, magnétoscope, récepteur
satellite), tout en enregistrant un signal envoyé par une autre
source. Si vous n'avez connecté aucun appareil à la prise
EXT 2 AUX-I/O , cette touche vous permet de passer de la
réception télévisée à l'enregistreur
de DVD, et vice-versa. Cependant, cette fonction est disponible
uniquement lorsque le téléviseur est raccordé
à l'enregistreur de DVD via un câble péritel (prise
EXT 1 TO TV-I/O ) et réagit à cette commande. |
|
|
Titre
/ chapitre:
Lorsque vous sélectionnez directement 'B'
(titre) / 'C'
(chapitre) depuis la barre de menus, le message 'INFO'
sur l'afficheur indique que l'appareil appelle les images
indexées d'un disque enregistré ou lit une
séquence générique. Dans ce cas, vous ne pouvez
pas utiliser cette fonction. |
|
PLAY
MODE |
Mode
de lecture:
Sélection des modes répétition, lecture
aléatoire et exploration |
|
REC
MODE |
Mode
d'enregistrement (qualité)
:
Sélection de la durée d'enregistrement maximale |
|
|
Touches
numériques:0
-9 |
|
DISC-MENU |
Menu
disque:
Affichage du menu du DVD ou des images indexées |
|
SYSTEM-MENU |
Menu
systme:
Affichage / fermeture du menu principal (barre de menus en haut de
l'écran) |
|
SELECT |
Sélection:
Sélection de fonctions / valeurs |
|
OK
|
Mémorisation
/ confirmation:
Mémorisation / confirmation de la saisie |
|
DC
|
Touches
curseur:
Déplacement vers la gauche, la droite |
|
CH+
A |
Touches
curseur / Plus
:
Déplacement du curseur vers le haut / Numéro de programme
suivant |
|
CH-B |
Touches
curseur / Moins
:
Déplacement du curseur vers le bas / Numéro de programme
précédent |
|
TIMER
|
TIMER:
Programmation d'enregistrements avec ou sans le système
®
ShowView®
ou
modification / suppression d'enregistrements programmés |
|
FSS
|
ÉDITION:
Affichage du menu d'édition des disques DVD+R(W) et insertion de
marques de chapitre |
|
RETURN |
Retour:
Retour au point de menu précédent sur un CD-Vidéo
(VCD). Vous pouvez également utiliser cette fonction avec
certains DVD. |
|
CLEAR
|
Effacement:
Suppression de la dernière saisie ou d'un enregistrement
programmé (TIMER) |
|
PLAY
G
|
Lecture:
Lecture d'un disque enregistré. |
|
N
|
Sélection
du titre précédent / Recherche en arrire:
Appui bref sur la touche en cours de lecture : chapitre, plage ou titre
précédent Touche maintenue enfoncée : recherche en
arrière Touche maintenue enfoncée pendant un arrêt
sur image : retour au ralenti |
|
O
|
Sélection
du titre suivant / Recherche en avant:
Appui bref sur la touche en cours de lecture : chapitre, plage ou titre
suivant Touche maintenue enfoncée : recherche en avant Touche
maintenue enfoncée pendant un arrêt sur image : avance au
ralenti |
|
STOP |
Stop:
Arrêt de la lecture ou de l'enregistrement, sauf en cas
d'enregistrement programmé (TIMER) Touche maintenue
enfoncée : ouverture et fermeture du tiroir de chargement. |
|
AUDIO
|
Audio:
Sélection de la langue de doublage. Pour l'enregistrement en
langue 1 ou 2 |
|
RECORD |
Enregistrement:
Enregistrement sur la chaîne sélectionnée. |
|
PAUSE
|
Pause
(Arrêt sur image):
Si vous appuyez sur cette touche en cours de lecture, l'enregistreur de
DVD stoppe la lecture. L'image se fige. Si vous appuyez sur cette
touche en cours d'enregistrement, l'enregistreur de DVD passe
également en mode pause. |